헤어질 결심 (Decision To Leave) - 1

진심을 숨기는 용의자
용의자에게 의심과 관심을 동시에 느끼는 형사
그들의 헤어질 결심

 

 

 

---

山(산)

산에 가서 안 오면 걱정했어요. 마침내, 죽을까 봐.
마침내... 저보다 한국말 잘하시네요? 패턴을 좀 알고 싶은데요.

원하던 대로 운명하셨습니다.

슬픔이 파도처럼 덮치는 사람이 있는가 하면,

물에 잉크가 퍼지듯이 서서히 물드는 사람도 있는 거야.

죽은 남편이 산 노인 돌보는 일을 방해할 순 없습니다.

제가 했어요. 한국말 영 못 알아듣길래.
자해를 했더니 알아듣던가요?
마침내.
자해하는 걸 보고 남편이 뭐라던가요?
독한 것.

子曰, 智者樂水, 仁者樂山, 智者動, 仁者靜, 智者樂, 仁者壽

(지자요수, 인자요산, 지자동, 인자정, 지자낙, 인자수)

공자님 말씀에, 지혜로운 자는 물을 좋아하고
인자한 자는 산을 좋아한다고 했습니다.
난 인자한 사람이 아닙니다.
난 바다가 좋아요.

저녁은 또 아이스크림. 식후 흡연은 안됩니다.

굿모닝

또 까마귀야? 내가 너한테 밥 준다고? 그럼 됐어.
나한테 선물을 꼭 하고 싶다면,

그 친절한 형사의 심장을 가져다 주세요. 난 좀 갖고 싶네.

우는구나. 마침내.

당연히 엄마 죽인 게 남편 죽인 증거는 아니죠.

하지만 형이 나한테 그랬잖아요. 살인은 흡연과 같아서 처음만 어렵다.

한국에서는 좋아하는 사람이 결혼했다고 좋아하기를 중단합니까?

내가 어떻다고요? 试试用中文。(중국어로 해 봐요.)
漂亮。(piào‧liang). 실루엣이.

내 숨소리를 들어요
내 숨에 당신 숨을 맞춰요
이제 바다로 가요
물로 들어가요
당신은 해파리예요
눈도 코도 없어요
생각도 없어요
기쁘지도 슬프지도 않아요
아무 감정도 없어요
물을 밀어내면서 오늘 있었던 일을 밀어내요

처음부터 좋았습니다. 날 책임진 형사가 품위 있어서.
경찰치고는 품위 있다 이건가요? 한국인치고는? 남자치고는?
현대인치고는.

서래씨는 어느 시대에서 왔길래. 당나라?
왜 서래씨는 내가 왜 서래씨 좋아하는지 안 물어요?
알면 자꾸 그 생각만 할까 봐?

서래씨가 나하고 같은 종족이란 거 진작에 알았어요.
남편 사진 보겠다고 했을 때. 말씀은 싫다고.
나도 언제나 똑바로 보려고 노력해요.

내가 무서워하는건 피많은 현장. 냄새때문에.
그래서 냄새 좋은 핸드크림 갖고 다니나봐요.

서래씨는 뭐가 무서워요? 간호사니까 피는 아닐 테고.
높은 데.
주머니가...
저고리에 열두 개 바지에 여섯 개. 단골집에서 맞춰 입어요.
사건 해결해 드린 적 있어서 싸게 해줘요.
사건 생기면 바로 가야 되니까 휴일에도 이렇게 입게 되는데요.

휴일이라고 사람들이 살인 안 하는 건 아니잖아요.
같은 옷 계속 입는거 아니고요, 여러벌 있어요.

나는요... 깨끗해요.

책하고 공책을 나란히 펴 놓고 몇시간이고 글씨를 쓴다. 필사를 하나.
스마트폰을 자주 들여다본다. 사전 찾으면서 번역을 하는지도.
또 드라마 본다. 보면서 혼잣말을 한다.

저렇게 사극으로 배워서 말을 고풍스럽게 하는가.
저녁은 또 아이스크림. 식후 흡연은 안됩니다. 우는구나. 마침내.

헤어질 결심 (Decision To Leave) / 움짤 GIF (109 pics)
박찬욱 / 감독
탕웨이 (汤唯, Tang Wei) / 송서래
박해일 / 장해준